NOGIBINGO!5 episode 06 English, Spanish & Indonesian Sub

In this episode, 11 members (1 support member each) were chosen to see if they could all really fall asleep in the studio. The rules are simple, the members will go to bed with a device that can monitor their brain impulses, and if they can all fall asleep by the end of the segment, they will receive tasty deserts. We'll also find out about their sleeping habits before they go to bed, and best of all, we will get to see their sleeping faces!

En este segmento simple de NOGIBINGO!5, 11 integrantes (con 1 compañera de soporte cada una) fueron elegidas para ver si realmente pueden dormir en el estudio. Las reglas son simples, las chicas irán a la cama con un aparato que puede leer sus impulsos cerebrales, y si todas las 11 integrantes logran dormirse para el final del segmento, recibirán postres deliciosos como recompensa. También aprenderemos sobre sus hábitos antes de dormirse, y lo mejor de todo, podremos ver sus caras durmientes!

Dalam segmen sederhana di NOGIBINGO!5, 11 member (dengan 1 support setiap member) telah dipilih untuk melihat apakah mereka semua bisa sungguh ketiduran dalam studio. Aturannya sederhana, member akan menuju ke tempat tidur dengan alat yg bisa memonitor denyut otak mereka, dan jika 11 member semuanya bisa ketiduran diakhir segmen, mereka akan menerima cemilan enak sebagai imbalan. Kami juga akan mencari tahu mengenai kebiasaan mereka sebelum pergi ke tempat tidur, dan yang terbaik adalah, kita akan melihat wajah mereka ketika sedang tidur!

Contributors :
Timer: Mukaichi-G
Translator: Martin Calden
Traduccion al español: himetanslonelydimple
Indonesian translation: Keyep
Typesetter: Martin Calden
QC: Cris6z, himetanslonelydimple
Encoder, Uploader : himetanslonelydimple