NOGIBINGO!5 episode 07 English, Spanish & Indonesian Sub

We're back with another great episode of Nogibingo!5. In this episode, the members will display their summer time yukatas and then deliver a message to the camera that will melt our hearts. Then, they will compete in their first ever Target Practice Challenge, where the prizes will be sweet treats or the opportunity to demand a member to do something! Who will look the cutest in their yukata? And who will have the shooting skills to win a prize?

Regresamos con otro excelente episodio de Nogibingo!5. En este episodio, las integrantes exhibirán sus yukatas de verano para nosotros y luego dirán un mensaje a la cámara para derretirnos el corazón. Luego, las integrantes competirán en su primer Reto de Practica de Disparos, donde los premios serán delicias dulces o la oportunidad de pedirle a una integrate haga algo! ¿Quien se verá más linda en su yukata? ¿Y quien tendrá las habilidades para ganarse un premio?

Kami kembali hadir dengan episode Nogibingo!5 hebat lainnya. Pada episode kali ini, para member akan memamerkan yukata musim panas mereka kepada kita lalu menyampaikan sebuah pesan yang akan membuat hati kita meleleh. Kemudian, para member akan bersaing dalam Tantangan Latih Tembak Target, yang berhadiahkan makanan manis atau kesempatan untuk meminta salah satu member melakukan sesuatu! Siapakah yang akan terlihat lebih manis dengan yukata mereka? Dan siapakah yang akan mendapatkan hadiah dengan keahlian menembaknya?

Contributors :
Timer: Mukaichi-G
Translators: Nie Li, Martin Calden
Traduccion al español: himetanslonelydimple
Indonesian translation: Keyep
Typesetter: Martin Calden
QC: Cris6z, himetanslonelydimple, hacker.29, Martin Calden
Encoder, Uploader : himetanslonelydimple