Nogizaka Under Construction episode 47 English, Spanish & Indonesian Sub

Nogizaka Under Construction's special episode in Guam!!! In this episode, the 14th single campaign is held in the tropical island of Guam. In order for them to relax and have a good trip, they are forced to compete in various fun games. As members win games, they earn their right to go on vacation for the rest of the trip, but for the unfortunate ones that keep loosing, they will slowly make part of the selected few that will be up for the 4,200 meter skydiving challenge! Who will will earn their right to go on vacation? And which members will keep getting closer to the dreaded skydiving challenge?

El episodio especial de Nogizaka Koujichuu en Guam!!! En este episodio, la campaña para el decimocuarto single se llevó a cabo en la isla tropical de Guam. Para poder relajarse y pasar un buen viaje, las chicas son obligadas a competir en diversos juegos divertidos. Las integrantes que triunfen, ganarán su derecho de ir de vacaciones por el resto del viaje, pero para los desafortunadas que sigan perdiendo, poco a poco van a formar parte del grupo selecto que estará disponible para el reto de paracaidismo a 4200 metros de altura! ¿Quién se ganará su derecho de ir de vacaciones? ¿Y cuáles integrantes se acercaran cada vez más al temido desafío de paracaidismo?

Nogizaka under construction spesial di Guam!!! Pada episode ini, para member mengadakan kampanye single ke 14 mereka di pulau tropis Guam. Untuk mendapatkan liburan yang menyenangkan, mereka harus berkompetisi di berbagai permainan. Bagi member yang menang, mereka akan mendapatkan hak untuk berlibur sepanjang perjalanan mereka. Tapi bagi member yang kurang beruntung, mereka akan tetap melakukan tantangan untuk menentukan orang  untuk melakukan tantangan skydiving dari ketinggian 4200 meter! Siapakah yang akan beruntung dan mendapatkan liburan mereka? Dan siapa sajakah yang akan tersisa dan semakin dekat pada tantangan skydiving?

Contributors :
Translator: Martin Calden
Traducción al español: boots27
Indonesian translation: Keyep
Timer: nogidoki, Martin Calden
Typesetter: Veliem, Nogami (Nogami46subs)
QC: Cris6z, boots27
TC: NiL
Encoder, Uploader : boots27

- [IKUDON x Nogamisubs] 160312 Nogizaka Under Construction ep47 English, Spanish, Indonesian Subtitles -

~ ENGLISH ~

~ ESPAÑOL ~

~ INDONESIAN ~

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share

Sign up here with your email